<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>IV Ciclo de Cinema Espanhol</title>
	<atom:link href="http://www.ciclocinemaespanhol.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.ciclocinemaespanhol.com</link>
	<description>Lisboa e Porto</description>
	<lastBuildDate>Thu, 20 Oct 2011 01:24:42 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Retorno a Hansala</title>
		<link>http://www.ciclocinemaespanhol.com/cce/retorno-a-hansala-porto/</link>
		<comments>http://www.ciclocinemaespanhol.com/cce/retorno-a-hansala-porto/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 12 Oct 2011 00:20:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>kyllaz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Biblioteca Almeida Garrett]]></category>
		<category><![CDATA[Porto]]></category>
		<category><![CDATA[Ficção]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ciclocinemaespanhol.com/cce/retorno-a-hansala-porto/</guid>
		<description><![CDATA[Almeida Garrett /// Auditório
Dia 5 de Dezembro às 15h00
FICÇÃO]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div><a class="image-frame image-frame-align-left image-frame-dots-pattern" rel="gallery[modal]" href="http://www.ciclocinemaespanhol.com/wp-content/uploads/2011/09/retornohansala.jpg" style="width:610px;height:248px;">
				<img src="http://www.ciclocinemaespanhol.com/wp-content/themes/cce/includes/timthumb.php?src=http://www.ciclocinemaespanhol.com/wp-content/uploads/2011/09/retornohansala.jpg&amp;h=248&amp;w=610&amp;zc=1&amp;q=100" alt="" />
			</a>				
			</div>
<h5>RETORNO A HANSALA<br />
Dia 5 de Dezembro às 15h00<br />
Biblioteca Almeida Garrett /// Auditório<br />
Ficção</h5>
<div class="accordion">
<h3><a href="#">SINOPSE</a></h3>
<div style="text-align: justify;">Um barco que levava um grupo de imigrantes ilegais naufraga numa praia espanhola e deixa na areia uma dúzia de corpos inertes. Martín, um homem com cerca de quarenta anos, com uma filha de doze e recentemente separado da mulher, é responsável por uma agência funerária em Algeciras e atravessa inúmeros problemas económicos e legais. Depois de receber um telefonema da Guarda Civil, dirige-se ao local do naufrágio e, no meio de tantos cadáveres, repara num corpo com o punho fechado, agarrando um papel, com um número de telefone. Martín apressa-se a ligar para o número e do outro lado da linha responde Leila, uma mulher marroquina que trabalha à noite no mercado de Málaga. Martín e Leila irão embarcar numa viagem inexperada.</div>
<h3><a href="#">TRAILER</a></h3>
<div>
<div class="duotive-video-embed"><object width="567" height="425"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/CZI0zLUdbX8?version=3&#038;feature=oembed"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/CZI0zLUdbX8?version=3&#038;feature=oembed" type="application/x-shockwave-flash" width="567" height="425" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></div>
</div>
<h3><a href="#">FICHA TÉCNICA</a></h3>
<div>
<p><strong>Realização:</strong> CHUZ GUTIÉRREZ</p>
<p><strong>Produtor:</strong> CARLOS SANTURO, ANTONIO PÉREZ, CHUZ GUTIÉRREZ</p>
<p><strong>Guião:</strong> CHUZ GUTIÉRREZ, JUAN CARLOS RUBIO</p>
<p><strong>Dir. Fotografia:</strong> KIKO DE LA RICA</p>
<p><strong>Montagem:</strong> FERNANDO PARDO</p>
<p><strong>Dir. Artistica:</strong> JULIO TORRECILLA</p>
<p><strong>Música:</strong> TAO GUTIÉRREZ</p>
<p>Uma producção MAESTRANZA FILMS, S.L. MUAC FILMS com a participação de TVE, S.A.</p>
</div>
<h3><a href="#">FICHA ARTÍSTICA</a></h3>
<div>
<p>FARAH HAMED (Leila)</p>
<p>JOSÉ LUIS GARCÍA PÉREZ (Martín)</p>
<p>ADAM BOUNAGA (Sahid)</p>
<p>ANTONIO DE LA TORRE (Antonio)</p>
<p>CUCA ESCRIBANO (Carmen)</p>
<p>ANTONIO DECHENT (Manolo)</p>
<p>CÉSAR VEA (Cirilo)</p>
<p>MIGUEL ALCÍBAR (Pepe)</p>
<p>SEBASTIÁN HARO (Jesús)</p>
<p>ALBA FERNÁNDEZ (Clara)</p>
<p>MARÍA DEL AGUILA (Clara)</p>
</div>
<h3><a href="#">DADOS TÉCNICOS</a></h3>
<div>
<p><strong>Longa-metragem 35 mm</strong></p>
<p><strong>Género:</strong> Ficção</p>
<p><strong>Duração:</strong> 95 min.</p>
<p><strong>Estreia:</strong> 2008</p>
<p><strong>Locais de rodagem:</strong> Algeciras, Cádiz, Tánger, Khouribga, Beni-Mellal, Tagzirt, Hansala (Marrocos)</p>
</div>
<h3><a href="#">PRÉMIOS</a></h3>
<div>
<ul>
<li>53 SEMINCI Valladolid: Prémio Especial del Jurado Int.</li>
</ul>
<ul>
<li>Festival de Cine Español de Tánger: Prémio Hércules del Público</li>
</ul>
<ul>
<li>Festival de Cine Internacional de El Cairo: Premier Premio Pirámide de Oro, Premio Fipresci de la Critica Internacional</li>
</ul>
<ul>
<li>Festival de Cine Español de Nantes 2009: Premio del Jurado Joven 19</li>
</ul>
</div>
<h3><a href="#">REALIZADOR</a></h3>
<div style="text-align: justify;">
<a class="image-frame image-frame-align-left image-frame-dots-pattern" rel="gallery[modal]" href="http://www.ciclocinemaespanhol.com/wp-content/uploads/2011/09/chuz.jpg" style="width:567px;height:305px;">
				<img src="http://www.ciclocinemaespanhol.com/wp-content/themes/cce/includes/timthumb.php?src=http://www.ciclocinemaespanhol.com/wp-content/uploads/2011/09/chuz.jpg&amp;h=305&amp;w=567&amp;zc=1&amp;q=100" alt="Mar Col" />
			</a>				
			
<p>CHUZ GUTIÉRREZ é uma actriz, realizadora e guionista española, nascida em 1962, em Granada. Aos 8 anos a sua familia mudou-se para Madrid, e, quando tinha 17, foi para Londres estudar inglês. Quando chegou a Espanha começou, de forma casual, a trabalhar com o  mundo da imagem e depois decidiu que queria aprender a fazer cinema. Foi estudar para Nova Iorque para o City College.  Em 1987 regressa novamente a Espanha para realizar algumas curtas-metragens e para trabalhar com o realizador Joaquín Jordá. Anos depois decide voltar aos Estados Unidos para filmar a sua primeira longa-metragem rodada em inglês: Sublet o Realquiler (1991), um filme premiado com a Caracola de Oro na Muestra Cinematográfica del Atlántico Alcances, em Cádiz. Sexo Oral (1994) foi o seu seguinte filme e em 1995 começa a rodagem de uma longa, Alma Gitana, para a qual o grupo musical Ketama compôs a maior parte da banda sonora.</p>
<p>Em 1998 estreou a comédia Insomnio e depois começou a realizar Ellas son así (1999), série humorística para a Telecinco. Nesse mesmo ano, Chuz Gutiérrez foi condecorada com o Premio Meridiana del Instituto Andaluz de la Mujer. Poniente (2001) é um filme sobre o desenraizamento que sente uma mulher quando regressa á terra onde viveu a sua infancia. Em 2003, interpretou um papel no filme Te doy mis ojos, de Icíar Bollaín e no ano seguinte participou no filme Hay Motivo.</p>
<p>Em 2005 estreia El Calentito, um filme rodado na “movida madrilenha“ e protagonizada por Verónica Sánchez, Ruth Díaz e Macarena Gómez, do grupo de música punk Las Siux. Este filme ganhou o Premio Platino na categoría de  Melhor Filme, no Festival de Cine Cómico de Montecarlo.<br />
O seu último filme, Retorno a Hansala, é um road-movie centrado no drama das pessoas que perderam familiares ao tentar chegar ilegalmente a Espanha.</p>
<p><strong>FILMOGRAFIA</strong><br />
<strong>Curtas-metragens:</strong><br />
1984 &#8211; PORRO ON THE ROOF<br />
1985 &#8211; SNIKERS OF FIRE<br />
1986 &#8211; TROPICANA; MERRY GO ROUND<br />
1987 &#8211; LA CINTA DORADA<br />
1989 &#8211; PEZDRO<br />
2004 &#8211; LAS SIETE ALCANTARILLAS<br />
<strong>Longas-metragens:</strong><br />
1992 &#8211; SUBLET<br />
1994 &#8211; SEXO ORAL<br />
1995 &#8211; ALMA GITANA<br />
1997 &#8211; INSOMNIO<br />
2002 &#8211; PONIENTE (UN RELATO UNIVERSAL SOBRE EL AMOR)<br />
2004 &#8211; EN EL MUNDO A CADA RATO (&#8220;Las siete alcantarillas&#8221;); HAY MOTIVO (Filme colectivo)<br />
2005 &#8211; EL CALENTITO<br />
2008 &#8211; RETORNO A HANSALA
</div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ciclocinemaespanhol.com/cce/retorno-a-hansala-porto/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>18 Comidas</title>
		<link>http://www.ciclocinemaespanhol.com/cce/18-comidas-porto/</link>
		<comments>http://www.ciclocinemaespanhol.com/cce/18-comidas-porto/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 12 Oct 2011 00:19:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>kyllaz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Biblioteca Almeida Garrett]]></category>
		<category><![CDATA[Porto]]></category>
		<category><![CDATA[Ficção]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ciclocinemaespanhol.com/cce/18-comidas-porto/</guid>
		<description><![CDATA[Almeida Garrett /// Auditório
Dia 5 de Dezembro às 18h30
FICÇÃO]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div><a class="image-frame image-frame-align-left image-frame-dots-pattern" rel="gallery[modal]" href="http://www.ciclocinemaespanhol.com/wp-content/uploads/2011/09/18comidas.jpg" style="width:610px;height:248px;">
				<img src="http://www.ciclocinemaespanhol.com/wp-content/themes/cce/includes/timthumb.php?src=http://www.ciclocinemaespanhol.com/wp-content/uploads/2011/09/18comidas.jpg&amp;h=248&amp;w=610&amp;zc=1&amp;q=100" alt="" />
			</a>				
			</div>
<h5>18 COMIDAS<br />
Dia 5 de Dezembro às 18h30<br />
Biblioteca Almeida Garrett /// Auditório<br />
Ficção</h5>
<div class="accordion">
<h3><a href="#">SINOPSE</a></h3>
<div style="text-align: justify;">Quantas histórias podem acontecer durante uma refeição, um jantar, um almoço…? 24 personagens, 6 histórias, 18 refeições que nos permitem participar em alguns desses momentos que podem mudar uma vida. Seis histórias durante um único dia de ficção.</div>
<h3><a href="#">TRAILER</a></h3>
<div>
<div class="duotive-video-embed"><object width="570" height="321"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/R2izxKo9plI?version=3&#038;feature=oembed"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/R2izxKo9plI?version=3&#038;feature=oembed" type="application/x-shockwave-flash" width="570" height="321" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></div>
</div>
<h3><a href="#">FICHA TÉCNICA</a></h3>
<div><strong>Realização:</strong> JORGE COIRA</p>
<p><strong>Produtora:</strong> FERNANDA DEL NIDO</p>
<p><strong>Guião:</strong> ARACELI GONDA, DIEGO AMEIXEIRAS, JORGE COIRA</p>
<p><strong>Dir. Fotografia:</strong> BRAND FERRO</p>
<p><strong>Montagem:</strong> JORGE COIRA</p>
<p><strong>Dir. Artistica:</strong> ANTONIO PEREIRA</p>
<p><strong>Música:</strong>IVAN LAXE, PITI SANZ</p>
<p>Uma producção TIC TAC PRODUCCIONES, S.L. com a participação de LAGARTO CINE, TVG TELEVISIÓN DE GALICIA</p></div>
<h3><a href="#">FICHA ARTÍSTICA</a></h3>
<div>
<p>LUIS TOSAR (Edu)</p>
<p>FEDE PÉREZ (Tuto)</p>
<p>VÍCTOR FÁBREGAS (Fran)</p>
<p>ESPERANZA PEDREÑO (Sol)</p>
<p>MARIO ZORRILLA (Teo)</p>
<p>PEDRO ALONSO (Vladimir Torres)</p>
<p>NUNCY VALCÁRCEL (Rosana)</p>
<p>CAMILA BOSSA (Ana)</p>
<p>JUAN CARLOS VELLIDO (Juan)</p>
<p>XOSÉ BARATO (Lucas)</p>
<p>CRISTINA BRONDO (Nuria)</p>
<p>MILAN TOCINOVSKY (Spasek)</p>
<p>SERGIO PERIS MENCHETA (Sergio)</p>
<p>VICTOR CLAVIJO (Víctor)</p>
<p>MARÍA VÁZQUEZ (Mar)</p>
<p>JORGE CABEZAS (o próprio)</p>
<p>RICARDO DE BARREIRO (Nito)</p>
<p>XOSÉ MANUEL OLVEIRA &#8220;PICO&#8221; (Jose)</p>
<p>ANTONIO MOURELOS (Víctor)</p>
</div>
<h3><a href="#">DADOS TÉCNICOS</a></h3>
<div>
<p><strong>Longa-metragem 35 mm</strong></p>
<p><strong>Género:</strong> Ficção</p>
<p><strong>Duração:</strong> 102 min.</p>
<p><strong>Estreia:</strong> 2010</p>
<p><strong>Locais de rodagem:</strong> Lugo, Corunha</p>
</div>
<h3><a href="#">PRÉMIOS</a></h3>
<div>
<ul>
<li>Taormina Film Festival: Melhor Realização</li>
</ul>
<ul>
<li>Festival de cine Internacional de Ourense Premio del Público y</li>
</ul>
<ul>
<li>Premio especial del Jurado</li>
</ul>
<ul>
<li>Festival Internacional de Cine Gastronómico de La Laguna, Tenerife 2011, Prémio do Júri para Melhor Longa-Metragem e Prémio do Público</li>
</ul>
<ul>
<li>IX Edição Prémios Mestre Mateo 2010 da Academia Galega do Audiovisual: Melhor Filme, Melhor Realização, Melhor Guião, Melhor Produção, Melhor Montagem, Melhor Banda Sonora Original e Melhor Som.</li>
</ul>
</div>
<h3><a href="#">REALIZADOR</a></h3>
<div style="text-align: justify;">
<a class="image-frame image-frame-align-left image-frame-dots-pattern" rel="gallery[modal]" href="http://www.ciclocinemaespanhol.com/wp-content/uploads/2011/09/jorge.jpg" style="width:567px;height:305px;">
				<img src="http://www.ciclocinemaespanhol.com/wp-content/themes/cce/includes/timthumb.php?src=http://www.ciclocinemaespanhol.com/wp-content/uploads/2011/09/jorge.jpg&amp;h=305&amp;w=567&amp;zc=1&amp;q=100" alt="Mar Col" />
			</a>				
			
<p>JORGE COIRA nasceu em Rábade, Galiza, em 1971. Começou a sua carreira nos anos 90 realizando curtas-.metragens. Em 2002 filmou a sua primeira longa, chamada Entre Bateas, um drama protagonizado por Miguel de Lira. O seu seguinte projecto cinematográfico foi o filme El Año de la Garrapata, uma produção que contou com a participação de actores nacionais e galegos. Trabalhou na Televisión de Galicia em algunas séries de ficção e documentais. Participou ainda como actor na curta-metragem Antonio, Jorge y Luis, de Beatriz Santana e Miguel Asensio.</p>
<p><strong>FILMOGRAFIA</strong><br />
<strong>Curtas-metragens:</strong><br />
1994 &#8211; AS XOIAS DA SEÑORA BIANCONERO<br />
1995 &#8211; MOFA E BEFA EN GRAN LIQUIDACIÓN<br />
1999 &#8211; A TI CÓMO SE TE DICE ADIÓS; O MATACHÍN<br />
<strong>Longas-metragens:</strong><br />
2004 &#8211; EL AÑO DE LA GARRAPATA ; ENTRE BATEAS<br />
2010 &#8211; 18 COMIDAS</p>
</div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ciclocinemaespanhol.com/cce/18-comidas-porto/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Tambien la lluvia</title>
		<link>http://www.ciclocinemaespanhol.com/cce/tambien-la-lluvia-porto/</link>
		<comments>http://www.ciclocinemaespanhol.com/cce/tambien-la-lluvia-porto/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 12 Oct 2011 00:18:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>kyllaz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Biblioteca Almeida Garrett]]></category>
		<category><![CDATA[Porto]]></category>
		<category><![CDATA[Ficção]]></category>
		<category><![CDATA[Lisboa]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ciclocinemaespanhol.com/cce/tambien-la-lluvia-porto/</guid>
		<description><![CDATA[Almeida Garrett /// Auditório
Dia 5 de Dezembro às 21h30
FICÇÃO]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div><a class="image-frame image-frame-align-left image-frame-dots-pattern" rel="gallery[modal]" href="http://www.ciclocinemaespanhol.com/wp-content/uploads/2011/09/tambienlalluvia.jpg" style="width:610px;height:248px;">
				<img src="http://www.ciclocinemaespanhol.com/wp-content/themes/cce/includes/timthumb.php?src=http://www.ciclocinemaespanhol.com/wp-content/uploads/2011/09/tambienlalluvia.jpg&amp;h=248&amp;w=610&amp;zc=1&amp;q=100" alt="" />
			</a>				
			</div>
<h5>TAMBIEN LA LLUVIA<br />
Dia 5 de Dezembro às 21h30<br />
Biblioteca Almeida Garrett /// Auditório<br />
Ficção</h5>
<div class="accordion">
<h3><a href="#">SINOPSE</a></h3>
<div style="text-align: justify;">Costa, um cético e pragmático produtor de cinema, e Sebastián, um jovem e idealista realizador, trabalham juntos num projecto ambicioso: querem filmar a aventura de Cristóvão Colombo e a chegada dos espanhóis à América. Mas enquanto Sebastián, com algo a dizer, pretende recontar a história do mito Colombo, apresentando-o como um homem obcecado pelo ouro, caçador de escravos e repressor dos índios, Costa pretende unicamente rodar o filme com o modesto orçamento que dispõe, nem que para isso seja necessário filmar na Bolívia, um dos países mais baratos e com uma grande população indígena. A equipa segue então para Cochabamba, onde a privatização e venda de todo o sistema hídrico a uma multinacional provocou o descontentamento da população. As filmagens seguem com dificuldade, ao mesmo tempo que cresce a violência na cidade. É quando explode a Guerra Boliviana da Água, uma guerra que na realidade aconteceu em Abril de 2010. As convicções de um e o desapego de outro começam desintegrar-se, forçando-os a fazer emocionalmente uma viagem em direções opostas.</div>
<h3><a href="#">TRAILER</a></h3>
<div>
<div class="duotive-video-embed"><object width="570" height="321"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/FaiuQX1epts?version=3&#038;feature=oembed"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/FaiuQX1epts?version=3&#038;feature=oembed" type="application/x-shockwave-flash" width="570" height="321" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></div>
</div>
<h3><a href="#">FICHA TÉCNICA</a></h3>
<div>
<p><strong>Realização:</strong> ICIAR BOLLAÍN</p>
<p><strong>Produtor:</strong> JUAN GORDON</p>
<p><strong>Guião:</strong> PAUL LAVERTY</p>
<p><strong>Dir. Fotografia:</strong> ALEX CATALÁN</p>
<p><strong>Montagem:</strong> ÁNGEL HERNÁNDEZ ZOIDO</p>
<p><strong>Dir. Artistica:</strong> JUAN PEDRO GASPAR</p>
<p><strong>Música:</strong> ALBERTO IGLESIAS</p>
<p>Uma producção TAMBIÉN LA LLUVIA, A.I.E., MORENA FILMS, VACA FILMS STUDIO, ALEBRIJE CINE Y VIDEO S.A. DE C.V. com a participação de TVE, CANAL+ ESPAÑA, AXN, CANAL+</p>
</div>
<h3><a href="#">FICHA ARTÍSTICA</a></h3>
<div>
<p>LUIS TOSAR (Costa)</p>
<p>GAEL GARCIA BERNAL (Sebastián)</p>
<p>JUAN CARLOS ADUVIRI (Daniel/Hatuey)</p>
<p>KARRA ELEJALDE (Antón/Cristóbal Colón)</p>
<p>CARLOS SANTOS (Alberto/Bartolomé de las Casas)</p>
<p>RAÚL ARÉVALLO (Juan/Antonio de Montesinos)</p>
</div>
<h3><a href="#">DADOS TÉCNICOS</a></h3>
<div>
<p><strong>Longa-metragem 35 mm</strong></p>
<p><strong>Género:</strong> Ficção</p>
<p><strong>Duração:</strong> 105 min.</p>
<p><strong>Estreia:</strong> 2010</p>
<p><strong>Locais de rodagem:</strong> Cochabamba</p>
</div>
<h3><a href="#">PRÉMIOS</a></h3>
<div>
<ul>
<li>Prémios Goya 2011: Melhor Actor (Karra Elejalde), Melhor Direcção de Produção, Melhor Banda Sonora Original</li>
</ul>
<ul>
<li>Prémios José María Forqué 2011: Melhor Actor (Luis Tosar )</li>
</ul>
<ul>
<li>Prémios ACE 2011 de los cronistas de Espectáculos de Nova Iorque: Melhor Filme do Ano, Melhor Realização, Melhor co-actuação masculina (Gael Garcia Bernal)</li>
</ul>
<ul>
<li>Medallas CEC (Círculo de Escritores Cinematográficos) 2010: Melhor Filme, Melhor Realização, Melhor Argumento Original, Melhor Actor Secundário (Karra Elejalde), Melhor Fotografia, Melhor Música</li>
</ul>
<ul>
<li>Berlinale 2011: Prémio do Público / Secção Panorama</li>
</ul>
<ul>
<li>Representante de Espanha na corrida à nomeação para Melhor Filme Estrangeiro, nos Óscares 2011</li>
</ul>
</div>
<h3><a href="#">REALIZADOR</a></h3>
<div style="text-align: justify;">
<a class="image-frame image-frame-align-left image-frame-dots-pattern" rel="gallery[modal]" href="http://www.ciclocinemaespanhol.com/wp-content/uploads/2011/09/iciar.jpg" style="width:567px;height:305px;">
				<img src="http://www.ciclocinemaespanhol.com/wp-content/themes/cce/includes/timthumb.php?src=http://www.ciclocinemaespanhol.com/wp-content/uploads/2011/09/iciar.jpg&amp;h=305&amp;w=567&amp;zc=1&amp;q=100" alt="Mar Col" />
			</a>				
			
<p>Nascida em Madrid, em 1967, ICIAR BOLLAÍN tem trabalhado como actriz em filmes como O Sul (1983), de Victor Erice, Malaventura (1988), de Manuél Gutiérrez Aragón, Um Guarda-Chuva para Três (1992), de Felipe Vega, Terra E Liberdade (1995), de Ken Loach, Leo (2000), de Jose Luis Borau, Nos miran (2002) ou La noche del hermano(2005). É sócia de uma produtora de cinema, Producciones La Iguana S.L., escrevendo e realizando desde então ficção e documentários. Em 1995, ICIAR esceve e realiza o seu primeiro filme Hola, ¿estás sola? (1995), largamente premiado. O filme tornou-se um êxito em Espanha. Flores de otro mundo (1999), co-escrito com o premiado escritor Julio Llamazares, foi a sua segunda longa-metragem  e foi premiada no Festival de Cannes em 1999. Te Doy Mis Ojos (2003) foi o seu seguinte filme enquanto guionista e realizadora e foi vencedor de 7 prémios Goya, incluindo o de Melhor Fiilme, entre outros prémios internacionais. O seu filme seguinte é Mataharis (2007) e em 2010 termina También la Lluvia, premiadísima obra quer nacional, quer internacionalmente e muito recentemente nomeada para os Óscares da Academia 2012.</p>
<p><strong>FILMOGRAFIA</strong><br />
<strong>Curtas-metragens:</strong><br />
1992 &#8211; HISTORIAS DE UN MINUTO II (BAJA CORAZÓN)<br />
1994 &#8211; LOS AMIGOS DEL MUERTO<br />
2000 &#8211; AMORES QUE MATAN<br />
<strong>Longas-metragens:</strong><br />
1995 &#8211; HOLA ¿ESTÁS SOLA?<br />
1999 &#8211; FLORES DE OTRO MUNDO<br />
2003 &#8211; TE DOY MIS OJOS<br />
2004 &#8211; HAY MOTIVO (filme colectivo)<br />
2007 &#8211; MATAHARIS<br />
2010 &#8211; TAMBIÉN LA LLUVIA
</div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ciclocinemaespanhol.com/cce/tambien-la-lluvia-porto/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Lo que sé de Lola</title>
		<link>http://www.ciclocinemaespanhol.com/cce/lo-que-se-de-lola-porto/</link>
		<comments>http://www.ciclocinemaespanhol.com/cce/lo-que-se-de-lola-porto/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 12 Oct 2011 00:17:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>kyllaz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Biblioteca Almeida Garrett]]></category>
		<category><![CDATA[Porto]]></category>
		<category><![CDATA[Ficção]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ciclocinemaespanhol.com/cce/lo-que-se-de-lola-porto/</guid>
		<description><![CDATA[Almeida Garrett /// Auditório
Dia 6 de Dezembro às 15h00
FICÇÃO]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div><a class="image-frame image-frame-align-left image-frame-dots-pattern" rel="gallery[modal]" href="http://www.ciclocinemaespanhol.com/wp-content/uploads/2011/09/loquesedelola.jpg" style="width:610px;height:248px;">
				<img src="http://www.ciclocinemaespanhol.com/wp-content/themes/cce/includes/timthumb.php?src=http://www.ciclocinemaespanhol.com/wp-content/uploads/2011/09/loquesedelola.jpg&amp;h=248&amp;w=610&amp;zc=1&amp;q=100" alt="" />
			</a>				
			</div>
<h5>LO QUE SÉ DE LOLA<br />
Dia 6 de Dezembro às 15h00<br />
Biblioteca Almeida Garrett /// Auditório<br />
Ficção</h5>
<div class="accordion">
<h3><a href="#">SINOPSE</a></h3>
<div style="text-align: justify;">León é um homem solitário que não trabalha nem se relaciona com ninguém. Só toma conta da sua doente mãe até que ela morra. Para romper com essa solidão, costuma roubar o correio, ouvir as conversas dos outros ou seguir os turistas. Um certo dia, Dolores, uma espanhola espalhafatosa instala-se na vizinhança e León fixa nela toda a sua atenção. Conhece os seus encontros, as suas tristezas, os seus altos e baixos e participa na sua vida sem ela saber. Ano após ano Léon vai escrevendo todos os pequenos detalles da vida quotidiana de Lola. Talvez um dia ela descubra que existe alguém que se tornou a sua sombra.</div>
<h3><a href="#">TRAILER</a></h3>
<div>
<div class="duotive-video-embed"><object width="567" height="425"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/Ug7WJgKHgDc?version=3&#038;feature=oembed"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/Ug7WJgKHgDc?version=3&#038;feature=oembed" type="application/x-shockwave-flash" width="567" height="425" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></div>
</div>
<h3><a href="#">FICHA TÉCNICA</a></h3>
<div>
<p><strong>Realização:</strong> JAVIER REBOLLO</p>
<p><strong>Produtor:</strong> JÉRÔME VIDAL, PEDRO PASTOR, PILUCA BAQUERO</p>
<p><strong>Guião:</strong> JAVIER REBOLLO, LOLA MAYO</p>
<p><strong>Dir. Fotografia:</strong> SANTIAGO RACAJ</p>
<p><strong>Montagem:</strong> ÁNGEL HERNÁNDEZ ZOIDO</p>
<p><strong>Dir. Artistica:</strong> MIGUEL ÁNGEL REBOLLO</p>
<p>Uma producção MALVARROSA MEDIA, S.L. com a participação de TVE, S.A, RTVV, COFINOVA, UNITOILE 3</p>
</div>
<h3><a href="#">FICHA ARTÍSTICA</a></h3>
<div>
<p>LOLA DUEÑAS (Dolores)</p>
<p>MICHAËL ABITEBOUL</p>
<p>CARMEN MACHI (Carmen)</p>
<p>LUCIENNE DESCHAMPS (Mãe de Léon)</p>
</div>
<h3><a href="#">DADOS TÉCNICOS</a></h3>
<div>
<p>Longa-metragem 35 mm</p>
<p><strong>Género:</strong> Ficção</p>
<p><strong>Duração:</strong> 113 min.</p>
<p><strong>Estreia:</strong> 2006</p>
<p><strong>Locais de rodagem:</strong> Paris, Calais (França), Alicante. Consuegra, Mora, Tembleque (Espanha)</p>
</div>
<h3><a href="#">PRÉMIOS</a></h3>
<div>
<ul>
<li>London Film Festival 2006: Prémio FIPRESCI da Crítica Internacional</li>
</ul>
<ul>
<li>Festival de Cine Español de Nantes: Prémio Julio Verne XVII</li>
</ul>
<ul>
<li>VII Festival de Cine Ópera Prima Ciudad de Tudela: Prémio especial do Júri</li>
</ul>
<ul>
<li>XXII Festival Internacional de Cine de Guadalajara: Melhor Obra Iberoamericana</li>
</ul>
<ul>
<li>XXV Festival Cinematográfico Int. del Uruguay: Menção Especial</li>
</ul>
</div>
<h3><a href="#">REALIZADOR</a></h3>
<div style="text-align: justify;">
<a class="image-frame image-frame-align-left image-frame-dots-pattern" rel="gallery[modal]" href="http://www.ciclocinemaespanhol.com/wp-content/uploads/2011/09/bordalo.jpg" style="width:567px;height:305px;">
				<img src="http://www.ciclocinemaespanhol.com/wp-content/themes/cce/includes/timthumb.php?src=http://www.ciclocinemaespanhol.com/wp-content/uploads/2011/09/bordalo.jpg&amp;h=305&amp;w=567&amp;zc=1&amp;q=100" alt="Mar Col" />
			</a>				
			
<p>JAVIER REBOLLO nasceu em Madrid, 1969. É licenciado em em Ciências da Informação, especialidade de Imagem, pela Universidad Complutense de Madrid. Entre 1990 e 1994 estuda e trabalha na escola de cinema e teatro Metrópolis, tendo sido assistente de Antonio Drove. No ano de 1996 cria com Damián París e Lola Mayo a produtora Lolita Films, que produz todas as suas curtas-metragens e documentários para a televisão, juntamente com curtas de outros realizadores. O seu trabalho é inseparable ao de Lola Mayo, guionista de tudo o que Rebollo realizou. </p>
<p><strong>FILMOGRAFIA</strong><br />
<strong>Curtas-metragens:</strong><br />
1997 &#8211; EN MEDIO DE NINGUNA<br />
1998 &#8211; ¡HOLA, DESCONOCIDO!<br />
1999 &#8211; EL EQUIPAJE ABIERTO<br />
2002 &#8211;  EN CAMAS SEPARADAS<br />
1995 &#8211; ABREME LA PUERTA<br />
<strong>Longas-metragens:</strong><br />
2006 &#8211; LO QUE SÉ DE LOLA<br />
2009 &#8211; LA MUJER SIN PIANO
</div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ciclocinemaespanhol.com/cce/lo-que-se-de-lola-porto/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Tres dias con la familia</title>
		<link>http://www.ciclocinemaespanhol.com/cce/tres-dias-con-la-familia-porto/</link>
		<comments>http://www.ciclocinemaespanhol.com/cce/tres-dias-con-la-familia-porto/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 12 Oct 2011 00:16:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>kyllaz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Biblioteca Almeida Garrett]]></category>
		<category><![CDATA[Porto]]></category>
		<category><![CDATA[Ficção]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ciclocinemaespanhol.com/cce/tres-dias-con-la-familia-porto/</guid>
		<description><![CDATA[Almeida Garrett /// Auditório
Dia 6 de Dezembro às 18h30
FICÇÃO]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div><a class="image-frame image-frame-align-left image-frame-dots-pattern" rel="gallery[modal]" href="wp-content/uploads/2011/09/tres.jpg" style="width:610px;height:248px;">
				<img src="http://www.ciclocinemaespanhol.com/wp-content/themes/cce/includes/timthumb.php?src=wp-content/uploads/2011/09/tres.jpg&amp;h=248&amp;w=610&amp;zc=1&amp;q=100" alt="" />
			</a>				
			</div>
<h5>TRES DIAS CON LA FAMILIA<br />
Dia 6 de Dezembro às 18h30<br />
Biblioteca Almeida Garrett /// Auditório<br />
Ficção</h5>
<div class="accordion">
<h3><a href="#">SINOPSE</a></h3>
<div style="text-align: justify;">Lea tem que viajar de repente para Girona onde o seu avô paternoa acaba de falecer. É recebida pela família, que não vê praticamente desde que partiu para o estrangeiro. A morte do patriarca dos Vich i Carbo é a desculpa perfeita para forçar a convivencia dos seus descendentes.<br />
Os três dias do velório, a missa e o enterro são bons momentos para observar o jogo de aparências de uma burguesia conservadora em que todos os problemas são evidentes mas nunca explícitos. Lea repele este mundo hipócrita que se adere à pele como um fato feito à medida.</div>
<h3><a href="#">TRAILER</a></h3>
<div>
<div class="duotive-video-embed"><object width="571" height="428"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/HLxuCnIZuaE?version=3&#038;feature=oembed"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/HLxuCnIZuaE?version=3&#038;feature=oembed" type="application/x-shockwave-flash" width="571" height="428" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></div>
</div>
<h3><a href="#">FICHA TÉCNICA</a></h3>
<div>
<p><strong>Realização:</strong> MAR COLL</p>
<p><strong>Produtor:</strong> SERGI CASAMITJANA, AINTZA SERRA, LITA ROIG</p>
<p><strong>Guião:</strong> MAR COLL, VALENTINA VISO</p>
<p><strong>Dir. Fotografia:</strong> NEUS OLLÉ</p>
<p><strong>Montagem:</strong> ELENA RUIZ</p>
<p><strong>Dir. Artistica:</strong> XÈNIA BESORA</p>
<p><strong>Música:</strong> MAIKMAIER</p>
<p>Uma producção ESCÁNDALO FILMS com a participação de TVE, S.A, TELEVISIÓ DE CATALUNYA, S.A.</p>
</div>
<h3><a href="#">FICHA ARTISTICA</a></h3>
<div>
<p>NAUSICAA BONNÍN (Léa)</p>
<p>EDUARD FERNÁNDEZ (Josep Maria)</p>
<p>PHILIPPINE LEROY-BEAULIEU (Jöelle)</p>
<p>RAMÓN FONTSERÈ (Pere)</p>
<p>FRANCESC ORELLA (Toni)</p>
<p>AMÂLIA SANCHO (Virginia)</p>
<p>AIDA OSET (Mar)</p>
<p>ARTUR BUSQUETS (Pau)</p>
<p>ISABEL ROCATTI (Montse)</p>
<p>MARIA RIBERA (Laia)</p>
<p>GRETA FERNÁNDEZ (Bet)</p>
<p>CRISTINA GAMIZ (Aurora)</p>
<p>ABEL ZAMORA (Pere Jr.)</p>
<p>DAVID VERDAGUER (Jordi)</p>
<p>MERCÈ COMPTE (Maria)</p>
<p>DAVID VERT (Marido Aurora)</p>
<p>OSCAR INTENTE (Encargado)</p>
<p>DAFNIS BALDUZ (Andreu)</p>
<p>NADINA CAMPAS (Amiga)</p>
<p>JOSEP MARIA BUSQUETS (Cura)</p>
<p>LEONOR BONACASA (Amante)</p>
<p>JOSEFINA ESPINOSA (Viuda)</p>
<p>YASMINE RAISS (Hija Aurora)</p>
<p>ABEL SANAHUJA (Camarero Tasca 1)</p>
<p>MARC PADILLA (Camarero Tasca 2)</p>
<p>SANTIAGOGIMENO-BAYÓN (Amigo)</p>
</div>
<h3><a href="#">DADOS TÉCNICOS</a></h3>
<div>
<p>Longa-metragem 35 mm</p>
<p><strong>Género:</strong> Ficção</p>
<p><strong>Duração:</strong> 85 min.</p>
<p><strong>Estreia:</strong> 2009</p>
<p><strong>Locais de rodagem:</strong> Barcelona</p>
</div>
<h3><a href="#">PRÉMIOS</a></h3>
<div>
<ul>
<li>12º Festival de Málaga de Cine Español 2009: Biznaga de Plata para Melhor Realização, Melhor Actriz e Melhor Actor.</li>
</ul>
<ul>
<li>REC 09, Festival Internacional de Cine de Tarragona.</li>
</ul>
<ul>
<li>Prémio Navaja de Buñuel de Versión Española Melhor Filome Revelação da Temporada.</li>
</ul>
<ul>
<li>Festival Internacional de Cine de Donostia-San Sebastián. Secção Made In Spain</li>
</ul>
<ul>
<li>Prémio Ciudad de San Sebastián Film Commission</li>
</ul>
<ul>
<li>Seminci: Semana Internacional de Cine de Valladolid. Secção Spanish Cinema</li>
</ul>
<ul>
<li>The Times, BFI 53rd London Film Festival. Secção Cinema Europa</li>
</ul>
<ul>
<li>Festival de Cine Ópera Prima Ciudad de Tudela: Prémio Príncipe de Viana, Melhor Realização</li>
</ul>
<ul>
<li>Abycine. Festival Internacional de Cine de Albacete: Prémio Trayectoria Joven 2009</li>
</ul>
<ul>
<li>Made in Catalonia Film Festival (Melbourne)</li>
</ul>
<ul>
<li>Mostra de Cinema Català a Berlin</li>
</ul>
<ul>
<li>Prémio Butaca para Melhor Actor de Cinema (Eduard Fernández)</li>
</ul>
<ul>
<li>Alcine. Festival de Cine de Alcalá de Henares</li>
</ul>
<ul>
<li>INQUIET’09 (Picassent): Primeiro Prémio na categoría de longas-metragens</li>
</ul>
<ul>
<li>Festival de Jóvenes Realizadores de Zaragoza: Prémio para Melhor Longa-Metragem Nacional Ópera Prima José Luís Borau</li>
</ul>
<ul>
<li>Festival Internacional de Cine de Cartagena</li>
</ul>
<ul>
<li>24º Prémios Goya: Melhor Realização</li>
</ul>
</div>
<h3><a href="#">REALIZADOR</a></h3>
<div style="text-align: justify;"><a class="image-frame image-frame-align-left image-frame-dots-pattern" rel="gallery[modal]" href="http://www.ciclocinemaespanhol.com/wp-content/uploads/2011/09/marcol.jpg" style="width:567px;height:305px;">
				<img src="http://www.ciclocinemaespanhol.com/wp-content/themes/cce/includes/timthumb.php?src=http://www.ciclocinemaespanhol.com/wp-content/uploads/2011/09/marcol.jpg&amp;h=305&amp;w=567&amp;zc=1&amp;q=100" alt="Mar Col" />
			</a>				
			</p>
<p>MAR COLL nasceu em Barcelona em 1981 e aos 18 anos entra na ESCAC (Escola Superior de Cinema i Audiovisuais de Catalunya), onde se licencia na vertente de realização. Como projecto final de curso, realiza a curta-metragem La Última Polaroid, seleccionada para vários festivais espanhóis e internacionais, e vencedora de diversos prémios, entre eles o terceiro prémio do prestigioso certame de televisão “Versión Española”. Actualmente MAR COLL vive no México. Tres Dies amb la Família é a sua primeira longa-metragem.</p>
<p><strong>FILMOGRAFIA</strong><br />
<strong>Curtas-metragens:</strong><br />
2004 &#8211; LA ÚLTIMA POLAROID<br />
<strong>Longas-metragens:</strong><br />
2009 &#8211; TRES DIES AMB LA FAMÍLIA</div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ciclocinemaespanhol.com/cce/tres-dias-con-la-familia-porto/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Yo también</title>
		<link>http://www.ciclocinemaespanhol.com/cce/yo-tambien-porto/</link>
		<comments>http://www.ciclocinemaespanhol.com/cce/yo-tambien-porto/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 12 Oct 2011 00:15:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>kyllaz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Biblioteca Almeida Garrett]]></category>
		<category><![CDATA[Porto]]></category>
		<category><![CDATA[Ficção]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ciclocinemaespanhol.com/cce/yo-tambien-porto/</guid>
		<description><![CDATA[Almeida Garrett /// Auditório
Dia 6 de Dezembro às 21h30
FICÇÃO]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div><a class="image-frame image-frame-align-left image-frame-dots-pattern" rel="gallery[modal]" href="http://www.ciclocinemaespanhol.com/wp-content/uploads/2011/09/yotambien.jpg" style="width:610px;height:248px;">
				<img src="http://www.ciclocinemaespanhol.com/wp-content/themes/cce/includes/timthumb.php?src=http://www.ciclocinemaespanhol.com/wp-content/uploads/2011/09/yotambien.jpg&amp;h=248&amp;w=610&amp;zc=1&amp;q=100" alt="" />
			</a>				
			</div>
<h5>YO TAMBIÉN<br />
Dia 6 de Dezembro às 21h30<br />
Biblioteca Almeida Garrett /// Auditório<br />
Ficção</h5>
<div class="accordion">
<h3><a href="#">SINOPSE</a></h3>
<div style="text-align: justify;">Daniel é um jovem sevilhano de 34 anos e é o primeiro europeu com síndrome de Down a obter um diploma universitário. Inicia a sua vida profissional na Administração Pública, onde conhece Laura, uma colega de trabalho. Ambos iniciam uma relação de amizade que de imediato chama a atenção de todos à sua volta. Esta relação torna-se num problema para Laura quando Daniel se apaixona por ela. No entanto, esta mulher solitária que rejeita as regras, vai encontrar a amizade e o amor que nunca recebeu ao longo da sua vida.</div>
<h3><a href="#">TRAILER</a></h3>
<div>
<div class="duotive-video-embed"><object width="567" height="425"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/zl8Ayvg1wXU?version=3&#038;feature=oembed"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/zl8Ayvg1wXU?version=3&#038;feature=oembed" type="application/x-shockwave-flash" width="567" height="425" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></div>
</div>
<h3><a href="#">FICHA TÉCNICA</a></h3>
<div><strong>Realização:</strong>ÁLVARO PASTOR, ANTONIO NAHARRO<strong>Produtor:</strong> MANUEL GÓMEZ CARDEÑA, JULIO MEDEM. KOLDO ZUAZUA</p>
<p><strong>Guião:</strong> ÁLVARO PASTOR, ANTONIO NAHARRO</p>
<p><strong>Dir. Fotografia:</strong> ALFONSO POSTIGO</p>
<p><strong>Montagem:</strong> NINO MARTÍNEZ SOSA</p>
<p><strong>Dir. Artistica:</strong> INÉS APARICIO</p>
<p><strong>Música:</strong> GUILLE MILKYWAY</p>
<p>Uma producção ALICIA PRODUCE, S.L., PROMICO IMAGEN, S.L. com a participação de FORTA, CANAL+ ESPAÑA</p>
</div>
<h3><a href="#">FICHA ARTÍSTICA</a></h3>
<div>LOLA DUEÑAS (Laura)PABLO PINEDA (Daniel)</p>
<p>ANTONIO NAHARRO (Santi)</p>
<p>ISABEL GARCÍA LORCA (Mª Ángeles, mãe de Daniel)</p>
<p>PEDRO ÁLVAREZ OSSORIO (Bernabé, pai de Daniel)</p>
<p>CONSUELO TRUJILLO (Consuelo)</p>
<p>DANIEL PAREJO (Pedro)</p>
<p>LOURDES NAHARRO (Luisa)</p>
<p>CATALINA LLADÓ (Pilar, mãe de Luisa)</p>
<p>MARÍA BRAVO (Reyes)</p>
<p>SUSANA MONJE (Nuria, cunhada de Laura)</p>
<p>JOAQUÍN PERLES (Pepe)</p>
<p>TERESA ARBOLÍ (Rocío)</p>
<p>ANA PEREGRINA (Encarni)</p>
<p>ANA DE LOS RISCOS (Macarena)</p>
<p>RAMIRO ALONSO (Quique, irmão de Laura)</p>
<p>COMPAÑIA DE DANZA DANZA MÓBILE DE SEVILLA</p>
</div>
<h3><a href="#">DADOS TÉCNICOS</a></h3>
<div>
<p><strong>Longa-metragem 35 mm</strong></p>
<p><strong>Género:</strong> Ficção</p>
<p><strong>Duração:</strong> 100 min.</p>
<p><strong>Estreia:</strong> 2009</p>
<p><strong>Locais de rodagem:</strong> Sevilla, Huelva e Madrid</p>
</div>
<h3><a href="#">PRÉMIOS</a></h3>
<div>
<ul>
<li>Festival San Sebastián 2009: Concha de Prata para Melhor Actor (Pablo Pineda) e Melhor Actriz (Lola Dueñas), Menção Especial Prémio Signis, Prémio da Asociación de Donantes de Sangre de Gipuzkoa, a la Solidaridad, Elkartasun Saria y Premio Ayuda de Obra Social de Kutxa</li>
</ul>
<ul>
<li>39º Alcine festival de Cine de Alcalá de Henares: Prémio do Público</li>
</ul>
<ul>
<li>XIV Premio Cinematografico Familia: Ola de Oro</li>
</ul>
<ul>
<li>Prémios Goya 2010: Prémio Melhor Actriz (Lola Dueñas)</li>
</ul>
</div>
<h3><a href="#">REALIZADOR</a></h3>
<div style="text-align: justify;">
<a class="image-frame image-frame-align-left image-frame-dots-pattern" rel="gallery[modal]" href="http://www.ciclocinemaespanhol.com/wp-content/uploads/2011/09/pastor.jpg" style="width:567px;height:305px;">
				<img src="http://www.ciclocinemaespanhol.com/wp-content/themes/cce/includes/timthumb.php?src=http://www.ciclocinemaespanhol.com/wp-content/uploads/2011/09/pastor.jpg&amp;h=305&amp;w=567&amp;zc=1&amp;q=100" alt="Mar Col" />
			</a>				
			
<p>ÁLVARO PASTOR trabalha como realizador, guionista e produtor. A primeira longa-metragem deste realizador madrilenho foi co-escrita e co-realizada com Antonio Naharro Yo, También, uma história de amor, paixão e amizade entre Daniel, um jovem sevillano de 32 anos com síndrome de down, e Laura, uma colega de trabalho. Este filme foi muito premiado, nomeadamente no Festival San Sebastián.</p>
<p>ANTONIO NAHARRO licenciado pela escola madrilenha de terapia gestalt, trabalha em cinema, teatro e televisão. Adquire quase toda a sua experiencia começando como actor e guionista até chegar à produção e realização, juntamente com Álvaro Pastor, da curta-metragem Uno más, uno Menos, vencedora de vários prémios internacionais e nomeada para os prémios Goya. Em 2004 protagoniza e co-produz a curta-metragem Invulnerable, realizada por Álvaro Pastor, obtendo vários prémios em festivais de todo o mundo.</p>
<p><strong>FILMOGRAFIA DE ÁLVARO PASTOR</strong><br />
<strong>Curtas-metragens:</strong><br />
1998 &#8211; LOS DARDOS DEL AMOR (co-realizado com David Pareja)<br />
2002 &#8211; UNO MÁS, UNO MENOS (codirigido con Antonio Naharro<br />
2005 &#8211; INVULNERABLE<br />
<strong>Longas-metragens:</strong><br />
2009 – YO, TAMBIÉN</p>
<p><strong>FILMOGRAFIA DE ANTONIO NAHARRO</strong><br />
<strong>Curtas-metragens:</strong><br />
2002 – UNO MÁS, UNO MENOS (co-realizado com Álvaro Pastor)<br />
<strong>Longas-metragens:</strong><br />
2009 – YO, TAMBIÉN</p>
</div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ciclocinemaespanhol.com/cce/yo-tambien-porto/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Los crímenes de Oxford</title>
		<link>http://www.ciclocinemaespanhol.com/cce/los-crimenes-de-oxford-porto/</link>
		<comments>http://www.ciclocinemaespanhol.com/cce/los-crimenes-de-oxford-porto/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 12 Oct 2011 00:14:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>kyllaz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Biblioteca Almeida Garrett]]></category>
		<category><![CDATA[Porto]]></category>
		<category><![CDATA[Ficção]]></category>
		<category><![CDATA[Lisboa]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ciclocinemaespanhol.com/cce/los-crimenes-de-oxford-porto/</guid>
		<description><![CDATA[Almeida Garrett /// Auditório
Dia 7 de Dezembro às 21h30
FICÇÃO]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div><a class="image-frame image-frame-align-left image-frame-dots-pattern" rel="gallery[modal]" href="http://www.ciclocinemaespanhol.com/wp-content/uploads/2011/09/loscrimenesoxford.jpg" style="width:610px;height:248px;">
				<img src="http://www.ciclocinemaespanhol.com/wp-content/themes/cce/includes/timthumb.php?src=http://www.ciclocinemaespanhol.com/wp-content/uploads/2011/09/loscrimenesoxford.jpg&amp;h=248&amp;w=610&amp;zc=1&amp;q=100" alt="" />
			</a>				
			</div>
<h5>LOS CRÍMENES DE OXFORD<br />
Dia 7 de Dezembro às 21h30<br />
Biblioteca Almeida Garrett /// Auditório<br />
Ficção</h5>
<div class="accordion">
<h3><a href="#">SINOPSE</a></h3>
<div style="text-align: justify;">Uma idosa é encontrada morta no seu apartamento nos subúrbios de Oxford. O corpo é descoberto por dois homens que se conheceram pela primeira vez naquele momento: Arthur Seldom, um prestigiado professor de lógica, e Martin, um jovem estudante americano que tinha recentemente entrado para universidade para que este professor fosse o seu orientador de tese. A morte da idosa é apenas a primeira de uma série de assassinatos com inquietantes pontos em comum. Os crimes eram quase impossíveis de detectar e quase pareciam mortes provocadas por causas naturais, não fosse o facto de cada uma delas estar acompanhada de uma mensagem: uma imagem ou um símbolo que, morte a morte, davam forma a uma sequência lógica que só um herói poderia decifrar. Seguir estas pistas é um teste não só às convições matemáticas, como também às formas de entender o mundo. Podemos conhecer a realidade? É possível alcançar a verdade?</div>
<h3><a href="#">TRAILER</a></h3>
<div>
<div class="duotive-video-embed"><object width="567" height="425"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/43tC2djhVJQ?version=3&#038;feature=oembed"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/43tC2djhVJQ?version=3&#038;feature=oembed" type="application/x-shockwave-flash" width="567" height="425" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></div>
</div>
<h3><a href="#">FICHA TÉCNICA</a></h3>
<div>
<p><strong>Realização:</strong> ALEX DE LA IGLESIA</p>
<p><strong>Produtor:</strong> ROSA ROMERO</p>
<p><strong>Guião:</strong> ALEX DE LA IGLESIA, JORGE GUERRICAECHEVARRIA</p>
<p><strong>Dir. Fotografia:</strong> KIKO DE LA RICA</p>
<p><strong>Montagem:</strong> ALEJANDRO LÁZARO</p>
<p><strong>Dir. Artistica:</strong> CRISTINA CASALI</p>
<p><strong>Música:</strong> ROQUE BAÑOS</p>
<p>Uma producção REALIZACIONES AUDIOVISUALES AGRUPACIÓN DE INTERÉS ECONÓMICO. com a participação de TELECINCO, CANAL+ ESPAÑA, CANAL+, NBC UNIVERSAL GLOBAL NETWORKS</p>
</div>
<h3><a href="#">FICHA ARTÍSTICA</a></h3>
<div>
<p>ELIJAH WOOD (Martin)</p>
<p>JOHN HURT (Arthur Seldom)</p>
<p>LEONOR WATLING (Lorna)</p>
<p>JULIE COX (Beth)</p>
<p>ANNA MASSEY (Mrs. Eagleton)</p>
<p>DOMINIQUE PINON (Frank)</p>
<p>JIM CARTER (Petersen)</p>
<p>ALEX COX (Kalman)</p>
<p>BURN GORMAN (Podorov)</p>
</div>
<h3><a href="#">DADOS TÉCNICOS</a></h3>
<div>
<p>Longa-metragem 35 mm</p>
<p><strong>Género:</strong> Ficção</p>
<p><strong>Duração:</strong> 110 min.</p>
<p><strong>Estreia:</strong> 2008</p>
<p><strong>Locais de rodagem:</strong> Londres, Oxford</p>
</div>
<h3><a href="#">PRÉMIOS</a></h3>
<div>
<ul>
<li>Prémios Goya 2009: Melhor Banda Sonora Original, Melhor Produção, Melhor Montagem</li>
</ul>
</div>
<h3><a href="#">REALIZADOR</a></h3>
<div style="text-align: justify;">
<a class="image-frame image-frame-align-left image-frame-dots-pattern" rel="gallery[modal]" href="http://www.ciclocinemaespanhol.com/wp-content/uploads/2011/09/iglesia.jpg" style="width:567px;height:305px;">
				<img src="http://www.ciclocinemaespanhol.com/wp-content/themes/cce/includes/timthumb.php?src=http://www.ciclocinemaespanhol.com/wp-content/uploads/2011/09/iglesia.jpg&amp;h=305&amp;w=567&amp;zc=1&amp;q=100" alt="Mar Col" />
			</a>				
			
<p>ÁLEX DE LA IGLESIA nasceu em Bilbao em 1965. Licenciado em Filosofia pela Universidad de Deusto, começou a trabalhar nos livros comics desde muito cedo. A sua estreia no cinema foi como director artístico da curta-metragem <strong>Mamá (1988)</strong>, de Pablo Berger e desempenhou igual tarefa no filme <strong>Todo por la pasta (1991)</strong>, de Enrique Urbizu. Assina, enquanto realizador, o seu primeiro filme, em 1991, <strong>Mirindas Asesinas</strong>, que chama a atenção de Pedro Almodóvar, cuja produtora, El Deseo Films, irá produzir a sua primeira longa-metragem <strong>Acción mutante (1993)</strong>. Esta história de um grupo de deficientes marginalizados que estavam armados para combater os seus opressores bonitos, tornou-se um sucesso do cinema independente a nível mundial (recebeu dois prémios no Festival de Montreal Fantasia, e três prémios de Goya). A seguir realizou o filme <strong>El día de la Bestia (1995)</strong> com o qual ganhou seis prémios Goya, entre eles o de Melhor Realizador. Realizou <strong>Perdita Durango (1997), Muertos de risa (1999), La comunidad (2000), 800 balas (2002), Crimen Perfecto (2004), Balada triste de trompeta (2010), Los crímenes de Oxford (2008)</strong> e trabalhou com estrelas de Hollywood como Javier Bardem, Elijah Wood, Leonor Watling, John Hurt, Salma Hayek, entre outras.<br />
O seu último filme Balada Triste de Trompeta (2010) foi agraciado com dois prémios no Festival de Cinema de Veneza 67, Melhor Guião e Leão de Prata para a Realização. ÁLEX DE LA IGLESIA foi também nomeado quinze vezes para os Prémios Goya 2011, incluindo Melhor Realizador, Melhor Filme e Melhor Guião Original. </p>
<p><strong>FILMOGRAFIA</strong><br />
<strong>Curtas-metragens:</strong><br />
1990 &#8211; MIRINDAS ASESINAS<br />
<strong>Longas-metragens:</strong><br />
1992 &#8211; ACCIÓN MUTANTE<br />
1995 &#8211; EL DÍA DE LA BESTIA.<br />
1997 &#8211; PERDITA DURANGO<br />
1999 &#8211; MUERTOS DE RISA<br />
2000 &#8211; LA COMUNIDAD<br />
2002 &#8211; 800 BALAS<br />
2004 &#8211; CRIMEN FERPECTO<br />
2008 &#8211; LOS CRÍMENES DE OXFORD<br />
2010 &#8211; BALADA TRISTE DE TROMPETA
</div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ciclocinemaespanhol.com/cce/los-crimenes-de-oxford-porto/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>80 Egunean</title>
		<link>http://www.ciclocinemaespanhol.com/cce/80-egunean-porto/</link>
		<comments>http://www.ciclocinemaespanhol.com/cce/80-egunean-porto/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 12 Oct 2011 00:13:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>kyllaz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Biblioteca Almeida Garrett]]></category>
		<category><![CDATA[Porto]]></category>
		<category><![CDATA[Ficção]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ciclocinemaespanhol.com/cce/80-egunean-porto/</guid>
		<description><![CDATA[Almeida Garrett /// Auditório
Dia 8 de Dezembro às 14h30
FICÇÃO]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div><a class="image-frame image-frame-align-left image-frame-dots-pattern" rel="gallery[modal]" href="http://www.ciclocinemaespanhol.com/wp-content/uploads/2011/09/80egunean.jpg" style="width:610px;height:248px;">
				<img src="http://www.ciclocinemaespanhol.com/wp-content/themes/cce/includes/timthumb.php?src=http://www.ciclocinemaespanhol.com/wp-content/uploads/2011/09/80egunean.jpg&amp;h=248&amp;w=610&amp;zc=1&amp;q=100" alt="" />
			</a>				
			</div>
<h5>80 EGUNEAN<br />
Dia 8 de Dezembro às 14h30<br />
Biblioteca Almeida Garrett /// Auditório<br />
Ficção</h5>
<div class="accordion">
<h3><a href="#">SINOPSE</a></h3>
<div style="text-align: justify;">Axun é uma mulher de 70 anos que é chamada ao hospital para cuidar do ex-marido da sua filha, que sofreu de um acidente de carro. Quando lá chega, é surpreendida quando se dá conta que a mulher que trata do doente do lado é Maite, uma grande amiga de adolescência. Elas já não se encontravam há mais de 50 anos. As visitas ao hospital iria mostrar que que a relação próxima que elas tinham quando eram adolescentes ainda estava viva. A relação delas era muito especial há 50 anos atrás, mas agora os mesmos sentimentos surgiam. Elas divertiam-se e aproveitam a compañía uma da outra até Axun saber que Maite era uma lésbica asumida. Axun cuestiona os seus sentimentos por Maite. Quando eram novas a relação delas já era mais do que amizade? Qual é a linha que separa amizade de desejo? Agora que ela tem 70 anos, será que ela se atreve a passar esta linha ténue?</div>
<h3><a href="#">TRAILER</a></h3>
<div>
<div class="duotive-video-embed"><object width="570" height="321"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/ZnyakHtCE8U?version=3&#038;feature=oembed"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/ZnyakHtCE8U?version=3&#038;feature=oembed" type="application/x-shockwave-flash" width="570" height="321" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></div>
</div>
<h3><a href="#">FICHA TÉCNICA</a></h3>
<div><strong>Realização:</strong> JON GARAÑO E JOSÉ MARI GOENAGA<br />
<strong>Produtor:</strong> XABIER BERZPSA, IÑIGO<br />
<strong>Guião:</strong> JON GARAÑO E JOSÉ MARI GOENAGA<br />
<strong>Dir. Fotografia:</strong> JAVI AGIRRE ERAUSO<br />
<strong>Montagem:</strong> RAÚL LOPEZ<br />
<strong>Dir. Artistica:</strong> MENÓ MARTÍN<br />
<strong>Música: </strong>PASCAL GAIGNE</p>
<p>Uma producção MORIARTI PRODUKZIOAK, S.L., IRUSOIN, S.A., com a participação de EITB</p></div>
<h3><a href="#">FICHA ARTÍSTICA</a></h3>
<div>ITZIAR AIZPURUA (Axun)</p>
<p>MARIASUN PAGOAGA (Maite)</p>
<p>JOSÉ RAMÓN ARGOITIA (Juan Mari)</p>
<p>ZORION EGILEOR (Julián)</p>
</div>
<h3><a href="#">DADOS TÉCNICOS</a></h3>
<div>Longa-metragem 35 mm.<strong>Género:</strong>Ficção<strong>Duração:</strong> 112 min.</p>
<p><strong>Estreia:</strong> 2010</p>
<p><strong>Locais de rodagem:</strong> San Sebastián, Guipúzcoa (País Basco)</p>
</div>
<h3><a href="#">PRÉMIOS</a></h3>
<div>
<ul>
<li>Festival de San Sebastián 2010: Saria a la mejor película de temática homosexual</li>
<li>Meziprata Queer Film Festival (República Checa): Melhor Filme</li>
<li>Festival Internacional D&#8217;Arras, França: Prémio do Público e Menção Especial do Júri</li>
<li>XI Festival Ópera Prima de Tudela 2010 Prémio &#8220;Príncipe de Viana&#8221; para Melhor Realização</li>
<li>Hamburg Queer Film Festival: Prémio &#8220;Globala&#8221;, Prémio do Público</li>
<li>Triángulo de Oro 2010” concedido por EHGAM l. 26º Festival Internacional de Cine en Guadalajara &#8211; FICG26 (México): Menção Especial do Júri pela interpretação da actriz Itziar Aizpuru</li>
<li>XXI Festival de Cine Español de Nantes 2011</li>
<li>Premio Fundación Borau para Melhor Primeira Obra.</li>
</ul>
</div>
<h3><a href="#">REALIZADOR</a></h3>
<div style="text-align: justify;">
<a class="image-frame image-frame-align-left image-frame-dots-pattern" rel="gallery[modal]" href="http://www.ciclocinemaespanhol.com/wp-content/uploads/2011/09/jose2.jpg" style="width:567px;height:305px;">
				<img src="http://www.ciclocinemaespanhol.com/wp-content/themes/cce/includes/timthumb.php?src=http://www.ciclocinemaespanhol.com/wp-content/uploads/2011/09/jose2.jpg&amp;h=305&amp;w=567&amp;zc=1&amp;q=100" alt="Mar Col" />
			</a>				
			
<p>JON GARAÑO estudou jornalismo e publicidade na UPV e cinema em San Diego (EE UU). É o fundador da produtora Moriarti, juntamente com José Mari Goenaga, autor de vários documentários e curtas-metragens, tendo começado na realização de longas, com 80 Egunean.</p>
<p>JOSÉ MARI GOENAGA entre todas as curtas-metragens que realizou (entre elas as premiadas Tercero B e Sintonía, que juntas somam quase 140 prémios), co-escreveu e co-realizou uma longa-metragem de animação Supertramps (nomeado aos prémios Goya como Melhor Filme de Animação em 2005) e o documentário Lucio, que se estreou no festival Internacional de San Sebastián e que foi nomeado para os Prémios Goya como Melhor Filme Documental em 2007. Fundador da produtora Moriarti, estreia-se na realização de longas de ficção com 80 Egunean.</p>
</div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ciclocinemaespanhol.com/cce/80-egunean-porto/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>La mosquitera</title>
		<link>http://www.ciclocinemaespanhol.com/cce/la-mosquitera-porto/</link>
		<comments>http://www.ciclocinemaespanhol.com/cce/la-mosquitera-porto/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 12 Oct 2011 00:12:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>kyllaz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Biblioteca Almeida Garrett]]></category>
		<category><![CDATA[Porto]]></category>
		<category><![CDATA[Ficção]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ciclocinemaespanhol.com/cce/la-mosquitera-porto/</guid>
		<description><![CDATA[Almeida Garrett /// Auditório
Dia 8 de Dezembro às 16h00
FICÇÃO]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div><a class="image-frame image-frame-align-left image-frame-dots-pattern" rel="gallery[modal]" href="http://www.ciclocinemaespanhol.com/wp-content/uploads/2011/09/lamosquitera.jpg" style="width:610px;height:248px;">
				<img src="http://www.ciclocinemaespanhol.com/wp-content/themes/cce/includes/timthumb.php?src=http://www.ciclocinemaespanhol.com/wp-content/uploads/2011/09/lamosquitera.jpg&amp;h=248&amp;w=610&amp;zc=1&amp;q=100" alt="" />
			</a>				
			</div>
<h5>LA MOSQUITERA<br />
Dia 8 de Dezembro às 16h00<br />
Biblioteca Almeida Garrett /// Auditório<br />
Ficção</h5>
<div class="accordion">
<h3><a href="#">SINOPSE</a></h3>
<div style="text-align: justify;">Uma família acomodada, inequivocamente urbana, vive confinada num pequeno mundo que foi construindo à sua medida. Cada um dos seus membros luta por si só para salvar aquilo que lhes faz sentido. Luís atravessa a adolescência descobrindo ao seu redor mulheres e homens culpados e inocentes ao mesmo tempo.</div>
<h3><a href="#">TRAILER</a></h3>
<div>
<div class="duotive-video-embed"><object width="570" height="321"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/FCb037K1ySg?version=3&#038;feature=oembed"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/FCb037K1ySg?version=3&#038;feature=oembed" type="application/x-shockwave-flash" width="570" height="321" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></div>
</div>
<h3><a href="#">FICHA TÉCNICA</a></h3>
<div>
<strong>Realização:</strong> AGUSTÍN VILA</p>
<p><strong>Produtor:</strong> LUIS MIÑARRO</p>
<p><strong>Guião:</strong> AGUSTÍ VILA</p>
<p><strong>Dir. Fotografia:</strong> NEUS OLLÉ</p>
<p><strong>Montagem:</strong> DAVID PINILLOS</p>
<p><strong>Dir. Artistica:</strong> MARTÍ ROCA</p>
<p><strong>Música:</strong> ALFONSO CONDE</p>
<p>Uma producção EDDIE SAETA, S.A. com a participação de TVE, S.A, TELEVISIÓ DE CATALUNYA, S.A.</p>
</div>
<h3><a href="#">FICHA ARTISTICA</a></h3>
<div>EMMA SUÁREZ (Alícia)</p>
<p>EDUARD FERNÁNDEZ (Miquel)</p>
<p>MARTINA GARCÍA (Ana)</p>
<p>FERMÍ REIXACH</p>
<p>GERALDINE CHAPLIN</p>
<p>ANNA YCOBALZETA</p>
<p>ÀLEX BATLLORI</p>
<p>MARCOS FRANZ</p>
<p>NOA SCHINNERLING</p>
<p>ÀLEX BRENDEMÜHL</p>
</div>
<h3><a href="#">DADOS TÉCNICOS</a></h3>
<div>Longa-metragem 35 mm</p>
<p><strong>Género:</strong> Ficção</p>
<p><strong>Duração:</strong> 95 min.</p>
<p><strong>Estreia:</strong> 2010</p>
<p><strong>Locais de rodagem:</strong> Barcelona</p>
</div>
<h3><a href="#">PRÉMIOS</a></h3>
<div>
<ul>
<li>Festival Internacional de Karlovy Vary 2010</li>
</ul>
<ul>
<li>Grand Prix a la Mejor Película y Premio “Don Quijote” del Jurado de La FICC</li>
</ul>
<ul>
<li>SEMINCI 2010 Festival Internacional de Valladolid Espiga de plata a la mejor película y mejor interpretación femenina (Emma Suárez)</li>
</ul>
<ul>
<li>XVI Premios José María Forqué 2011 Mejor actriz ex-aequo (Emma Suárez) y mejor actor (Eduard Fernández)</li>
</ul>
<ul>
<li>Festival 2-en-1 de Moscú Premio del Jurado</li>
</ul>
<ul>
<li>Festival de Cine Batumi (Georgia). Mejor director y mejor actor (Eduard Fernández)</li>
</ul>
<ul>
<li>Festival Internacional de Antalya, Turquía Mejor actriz (Emma Suárez) y Premio de la crítica</li>
</ul>
<ul>
<li>32º Festival de Cine Mediterráneo de Montpellier 2010 (Francia) Premio Antígona de Oro a la mejor película</li>
</ul>
<ul>
<li>XXI Festival de Cine Español de Nantes 2011 (Francia) Mención especial del Jurado Joven</li>
</ul>
<ul>
<li>17 Festival Internacional de Tetuán (Marruecos) Premio Especial del Jurado Mejor Película y Premio de Interpretación Femenina a Emma Suárez</li>
</ul>
<ul>
<li>Programa Versión Española-SGAE Premio Navaja de Buñuel a la Mejor Película Española en 2010</li>
</ul>
</div>
<h3><a href="#">REALIZADOR</a></h3>
<div style="text-align: justify;">
<a class="image-frame image-frame-align-left image-frame-dots-pattern" rel="gallery[modal]" href="http://www.ciclocinemaespanhol.com/wp-content/uploads/2011/09/agusti.jpg" style="width:567px;height:305px;">
				<img src="http://www.ciclocinemaespanhol.com/wp-content/themes/cce/includes/timthumb.php?src=http://www.ciclocinemaespanhol.com/wp-content/uploads/2011/09/agusti.jpg&amp;h=305&amp;w=567&amp;zc=1&amp;q=100" alt="Mar Col" />
			</a>				
			
<p>AGUSTÍ VILA, estreou-se no cinema em meados dos anos 90. Seus primeiros trabalhos foram as curtas-metragens El hombre de cristal  (1993) e Ábreme la puerta (1995), premiado em diversos festivais. Em 1998 realizou a sua primeira longa-metragem, Un banco en el parque, que foi seleccionada nos festivais de cinema de San Sebastián, Rotterdam, Londres, Paris, Chicago, Turin e Manchester. Para a televisão realizou várias series e vários documentários, entre eles, 3055 Jean Leon (2007).</p>
<p><strong>FILMOGRAFIA</strong><br />
<strong>Curtas-metragens:</strong><br />
1993 &#8211; EL HOMBRE DE CRISTAL<br />
1995 &#8211; ABREME LA PUERTA<br />
<strong>Longas-metragens:</strong><br />
1998 &#8211; UN BANCO EN EL PARQUE<br />
2007 &#8211; 3055 JEAN LEON<br />
2010 &#8211; LA MOSQUITERA
</div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ciclocinemaespanhol.com/cce/la-mosquitera-porto/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>La vergüenza</title>
		<link>http://www.ciclocinemaespanhol.com/cce/la-verguenza-porto/</link>
		<comments>http://www.ciclocinemaespanhol.com/cce/la-verguenza-porto/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 12 Oct 2011 00:11:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>kyllaz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Biblioteca Almeida Garrett]]></category>
		<category><![CDATA[Porto]]></category>
		<category><![CDATA[Ficção]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ciclocinemaespanhol.com/cce/la-verguenza-porto/</guid>
		<description><![CDATA[Almeida Garrett /// Auditório
Dia 8 de Dezembro às 21h30
FICÇÃO]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div><a class="image-frame image-frame-align-left image-frame-dots-pattern" rel="gallery[modal]" href="http://www.ciclocinemaespanhol.com/wp-content/uploads/2011/09/laverguenza.jpg" style="width:610px;height:248px;">
				<img src="http://www.ciclocinemaespanhol.com/wp-content/themes/cce/includes/timthumb.php?src=http://www.ciclocinemaespanhol.com/wp-content/uploads/2011/09/laverguenza.jpg&amp;h=248&amp;w=610&amp;zc=1&amp;q=100" alt="" />
			</a>				
			</div>
<h5>LA VERGUENZA<br />
Dia 8 de Dezembro às 21h30<br />
Almeida Garrett /// Auditório<br />
Ficção</h5>
<div class="accordion">
<h3><a href="#">SINOPSE</a></h3>
<div style="text-align: justify;">Pepe e Lucia já não aguentam o Manu. Já tentaram de tudo, mas em vão: o garoto é demais para eles, não sabem o que fazer e decidem devolvê-lo. No entanto, logo se dão conta do preço que têm que pagar caso queiram levar o seu plano adiante.</div>
<h3><a href="#">TRAILER</a></h3>
<div>
<div class="duotive-video-embed"><object width="567" height="425"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/0FiycYA7Ovg?version=3&#038;feature=oembed"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/0FiycYA7Ovg?version=3&#038;feature=oembed" type="application/x-shockwave-flash" width="567" height="425" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></div>
</div>
<h3><a href="#">FICHA TÉCNICA</a></h3>
<div>
<p><strong>Realização:</strong> DAVID PLANELL</p>
<p><strong>Produtor:</strong> MARIA ZAMORA, STEFAN SCHMITZ</p>
<p><strong>Guião:</strong> DAVID PLANELL</p>
<p><strong>Dir. Fotografia:</strong> CHARLY PLANELL</p>
<p><strong>Montagem:</strong> DAVID PINILLOS</p>
<p><strong>Dir. Artistica:</strong> MÓNICA BERNUY</p>
<p><strong>Música:</strong> CHRISTOPHER SLASKI</p>
<p>Uma producção AVALON PRODUCCIÓN com a participação de TVE.</p>
</div>
<h3><a href="#">FICHA ARTÍSTICA</a></h3>
<div>
<p>ALBERTO SAN JUAN (Pepe)</p>
<p>NATALIA MATEO (Lucía)</p>
<p>ESTHER ORTEGA (Ester)</p>
<p>NORMA MARTÍNEZ (Rosa)</p>
<p>BRANDON LASTRA COBOS (Manu)</p>
</div>
<h3><a href="#">DADOS TÉCNICOS</a></h3>
<div>
<p><strong>Longa-metragem 35 mm</strong></p>
<p><strong>Género:</strong> Ficção</p>
<p><strong>Duração:</strong> 107 min.</p>
<p><strong>Estreia:</strong> 2009</p>
<p><strong>Locais de rodagem:</strong> Madrid</p>
</div>
<h3><a href="#">PRÉMIOS</a></h3>
<div>
<ul>
<li>12º Festival de Málaga: Bisnaga de Plata para Melhor Filme e Melhor Argumento Original</li>
</ul>
<ul>
<li>Madrimagem 09: Prémio para Melhor OPERA PRIMA</li>
</ul>
</div>
<h3><a href="#">REALIZADOR</a></h3>
<div style="text-align: justify;">
<a class="image-frame image-frame-align-left image-frame-dots-pattern" rel="gallery[modal]" href="http://www.ciclocinemaespanhol.com/wp-content/uploads/2011/09/david.jpg" style="width:567px;height:305px;">
				<img src="http://www.ciclocinemaespanhol.com/wp-content/themes/cce/includes/timthumb.php?src=http://www.ciclocinemaespanhol.com/wp-content/uploads/2011/09/david.jpg&amp;h=305&amp;w=567&amp;zc=1&amp;q=100" alt="Mar Col" />
			</a>				
			
<p>DAVID PLANELL nasceu em Madrid no ano de 1977 e trabalha como guionista e realizador. No pequeño ecrã participou como guionista de algunas séries como Hospital Central e El comisario. No cinema,. realizou curtas-metragens como Carisma e Ponys e a sua primeira longa, La Vergüenza, protagonizada por Alberto San Juan e Natalia Mateo, foi  galardoada em vários festivais.<br />
Além da sua carreira como autor e realizador, David Planell participa habitualmente em várias conferências e, actualmente, é profesor de guinonismo.</p>
<p><strong>FILMOGRAFIA</strong><br />
<strong>Curtas-metragens:</strong><br />
2004 – CARISMA<br />
2005 – PONYS<br />
2006 – BANAL<br />
2007 – SUBIR Y BAJAR<br />
<strong>Longas-metragens:</strong><br />
2009 &#8211; LA VERGÜENZA
</div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ciclocinemaespanhol.com/cce/la-verguenza-porto/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

